sábado, 29 de septiembre de 2012

Carta de una Desconocida


"...Mi hijo, nuestro hijo ha muerto;
ahora no puedo querer a nadie
en el mundo más que a tí.
¿Pero quién eres tú para mí, tú que nunca
me has conocido, que has pasado cerca de mí
como se pasa a la orilla de un arroyo, o sobre
una piedra a la cual se pisa; que siempre te vas
lejos y me abandonas en una espera eterna?...."

"...Pero este grito no llegarás a oirlo mientras
esté viva todavía; solo después de mi muerte
recibirás este legado mío, el de una mujer que
te ha amado más que nadie y a la que nunca has
conocido, el de una que siempre te ha esperado
y a la que no has amado nunca.
Tal vez me llames al oir mi grito, y yo te seré
infiel por primera vez; no te oiré desde mi tumba..."

"Te estoy agradecida hasta mi último aliento.
Me siento mejor: te lo he dicho ya todo,
lo sabes todo ya (ya no solo es un pensamiento en tí),
sabes como te he amado y este amor no te deja ningún sufrimiento. No notarás mi falta; eso me consuela;
nada cambiará en tu vida brillante y gozosa...;
no te molesto con mi muerte..., eso me consuela,
querido mío.

¿Pero quién?
¿Quién te mandará rosas blancas en tu cumpleaños?
Ah, la jarra estará vacía, el tenue aliento de mi vida
que allí reposó durante años,
se habrá apagado..."

(Stephan Zweig)


Tú y yo somos dos mitades de una inútil batalla,
ni siquiera dos caras acuñadas por la misma derrota.
(Olga Orozco)

12 comentarios:

  1. "Piensa lo que sientes, siente lo que piensas..."
    (Eduardo Galeano)

    Un beso de buenas noches...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRacias por animar éste asunto mío del blog,
      y con tan buen tino.
      Si pudiera amar todo lo que siento...
      dejaría de pensar en todo lo que amo.

      un beso del aire del bierzo

      Eliminar
    2. El aire del bierzo, igual que el cierzo, es muy sano...

      La foto que encabeza este post me suena, pero no sé ahora de qué... ¿una película?
      Es hermosa esa mezcla con las rosas blancas...

      Otro beso de buenas noches.

      Eliminar
    3. la foto corresponde a la versión cinematográfica más reciente del libro que cito, hay otra versión más antigua también deliciosa. Disculpa si confundo los vientos, la metereología nunca fue mi fuerte.

      te beso pues.

      Eliminar
    4. El 'Bierzo' es una zona o comarca de 'León'. Y en el norte al viento que sopla desde esa misma dirección, es decir, de norte a sur, lo conocemos como 'cierzo'. Creo que el primero te queda a ti más cercano que a mí en kilómetros, aunque igual no, yo soy un desastre en orientación geográfica...
      Soy capaz de perderme en la misma ciudad donde nací y he vivido toda mi vida.

      Y gracias por la información. No, tampoco he visto la película. Ni la nueva versión, ni la antigüa, aunque igual sí y no la recuerdo, pero creo que no en ninguno de los casos.

      Hasta mañana.

      Eliminar
  2. El amor es como el vino, y como el vino también, a unos reconforta y a otros destroza.
    Stephan Zweig

    Este escritor austríaco se suicidó con su esposa
    ""Creo que es mejor finalizar en un buen momento y de pie una vida en la cual la labor intelectual significó el gozo más puro y la libertad personal el bien más preciado sobre la Tierra."

    interesante historia.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues tiene otra "24 horas en la vida de una mujer" que me estoy leyendo y tiene muy buena pinta...este señor era judío y al parecer tuvo que exiliarse para conservar la vida, y quitársela cuando creyó conveniente.
      NO te extrañes si vuelvo a poner reseñas de escritores suicidas...es un tema que me entusiasma, HemingwAy, Pizarnik, Woolf, Plath...en este nuevo blog van a estar como en casa.

      Besos interesantes

      Eliminar
  3. Y a mi que me ha emocionado!! tengo el vicio de meterme tan....tan dentro de lo que leo, cuando me gusta y me siento agusto, que me hago la protagonista.
    Gracias por mojarte conmigo en la lluvia de mi sentir en colores.....un beso mojado?....un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En tal caso te tienes que leer esta novela corta de Stephan Zweig, te va a gustar mucho, narra un amor incondicional.

      besos pues

      Eliminar
  4. Emociones profundas, aquí en la vida y más allá del deseo, amor, mas allá de la muerte.


    Mejor coincidir en gozos, aquí en este breve y maravilloso viaje aunque sea a veces, aunque solo sean instantes eternos...y quizá aprender a amar incondicionalmente, con desapego es muy difícil, pero sin esperar nada todo se convierte en un regalo.........

    Interesante tu espacio para escritores suicidas, cuando quieras... siempre es curioso tocar su sentir a través de sus palabras, intentar conocer su prisa.........


    Un abrazo staghfirullah



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es curioso, pero tienes razón..y no ha sido premeditado lo de utilizar textos de escritores suicidas. Sin embargo encuentro en ellos una sensibilidad, difícil de encontrar en otros. Creo que me has dado la idea para seguir explorando a pizarnik, virginia wolf, hemingway...y tantos otros para los que solamente la tumba comprendió su eternidad.

      merci vous êtes bouleversante

      Eliminar